業務範囲と開示
自社で担う範囲とパートナーに委ねる範囲
トルコの専門家サービスは複数の規制機関に分かれており、一社がすべてを法的に担うことはできません。SMMM としての署名範囲の境界と、どこからパートナーに引き継ぐかを明示します。案件途中で想定外の引き継ぎは発生しません。
SMMM の範囲で提供するもの
TURMOB 登録の認定公認会計士(SMMM)として、Gülseren Çalkan がコンプライアンス全般を担当します:帳簿作成、月次・年次申告、給与計算、SGK、KDV、関税、移転価格文書、国際税務助言、財務報告、デューデリジェンス、清算、優遇措置申請、税務争訟の行政段階対応。
SMMM の範囲外は信頼できるパートナーと連携します。お客様は当事務所と一つの契約・一つの請求書で対応でき、パートナーへの連携は当方で完結します。
パートナーと連携する範囲
| サービス | SMMM 外である理由 | パートナー種別 |
|---|---|---|
| YMM Tam Tasdik(完全認証)報告書 | Yeminli Mali Müşavir(宣誓公認会計士)の資格が必要。SMMM より上位で、別試験と10年の実務が要件。 | パートナー YMM との共同契約 |
| 法定基準超の KDV 還付 Tasdik 報告書 | KDV 還付が毎年定める YMM 基準額を超える場合、報告書は YMM の署名が必要。 | パートナー YMM |
| 法定独立監査(KGK 登録) | KGK(公的監視機構)が別職種として免許を付与。監査法人は登録・ローテーションが法令で義務付け。 | KGK 登録の監査法人 |
| 税務訴訟での法廷代理 | 裁判段階は弁護士が必要。SMMM は行政段階の和解支援は可能だが、法廷代理は不可。 | 税務弁護士 |
| 労働許可・居住許可の正式申請 | 入国関連手続きは登録移民コンサルタントまたは弁護士が必要。 | 移民法務所 |
| 投資助言・ポートフォリオ運用 | SPK(資本市場庁)の免許が必要。 | SPK 登録アドバイザー |
| 銀行・融資商品の推奨 | BDDK の規制下。 | 登録ファイナンシャルアドバイザー |
| 保険仲介 | SEDDK の規制下。 | 登録保険ブローカー |
| 不動産登記(Tapu)名義変更署名 | 登録弁護士または所有者が Tapu 局に出頭する必要あり。 | 不動産弁護士 |
| 公証業務 | 公証は独占業務。 | Noter(公証人) |
なぜこれを公開しているのか
海外のお客様は「フルサービス」を謳いながら、業務の一部を匿名の第三者に黙って委託するトルコの事務所に出会うことが少なくありません。多くの場合、追加費用は最終請求書で初めて判明します。
業務範囲の透明性は、制約ではなく信頼の証です。自社で担う範囲と連携範囲を明示することで、契約が明確になり、資格のない署名から守られ、契約前に実際の成果物が見えます。
必要なサービスがパートナーリストにある場合はお知らせください。初回の打ち合わせから適切な専門家を同席させ、一括した定額見積もりを提示します。