Périmètre & déclaration
Ce que nous livrons et ce que nous confions à des partenaires
Les services professionnels en Turquie sont répartis entre plusieurs organismes réglementés. Aucune firme ne peut tout faire légalement. Nous indiquons clairement où s'arrête notre signature SMMM et où un partenaire prend le relais — pas de transfert surprise en cours de mission.
Ce que nous livrons dans le cadre SMMM
Experte-comptable agréée (SMMM) par TURMOB, Gülseren Çalkan prend en charge tout le cycle de conformité : comptabilité, déclarations mensuelles et annuelles, paie, SGK, TVA (KDV), douanes, documentation prix de transfert, conseil fiscal international, reporting financier, due diligence, liquidation, demandes d'incitations et contentieux fiscal en phase administrative.
Pour les prestations hors SMMM, nous coordonnons avec des partenaires agréés. Vous signez un contrat avec nous, recevez une facture ; les transferts entre partenaires se font en coulisses.
Ce que nous coordonnons avec des partenaires
| Prestation | Pourquoi hors SMMM | Type de partenaire |
|---|---|---|
| Rapport YMM Tam Tasdik (certification complète) | Requiert le titre Yeminli Mali Müşavir (expert-comptable assermenté), qualification supérieure au SMMM avec examen distinct et 10 ans d'expérience. | YMM partenaire, mission co-signée |
| Rapport tasdik de remboursement de TVA au-delà du seuil légal | Lorsque le remboursement KDV dépasse le seuil YMM annuel, le rapport doit être signé par un YMM. | YMM partenaire |
| Audit légal indépendant (enregistré KGK) | Le KGK (autorité de supervision publique) délivre une licence à une profession distincte ; les cabinets d'audit sont enregistrés et rotés par la loi. | Cabinet d'audit enregistré KGK |
| Représentation devant le tribunal fiscal | Les phases judiciaires exigent un avocat. Les SMMM peuvent soutenir la phase administrative mais non plaider. | Avocat fiscaliste |
| Dépôt officiel des permis de travail et de séjour | Les procédures d'immigration requièrent un consultant ou avocat agréé. | Cabinet d'avocats en immigration |
| Conseil en investissement / gestion de portefeuille | Licence SPK (Conseil des marchés de capitaux) requise. | Conseiller agréé SPK |
| Recommandation de produits bancaires / de crédit | Régulé par la BDDK. | Conseiller financier agréé |
| Courtage en assurance | Régulé par la SEDDK. | Courtier d'assurance agréé |
| Signature de transfert de propriété au registre foncier (Tapu) | Un avocat inscrit ou le propriétaire doit se présenter au registre foncier. | Avocat immobilier |
| Actes notariés | L'acte notarié est une profession exclusive. | Noter (notaire) |
Pourquoi nous publions ceci
Les clients étrangers rencontrent souvent des cabinets turcs qui promettent un « service complet » puis confient silencieusement des portions du travail à des tiers non nommés — avec des coûts supplémentaires qui n'apparaissent que sur la facture finale.
Un périmètre transparent est un signe de confiance, pas une limitation. Déclarer ce que nous faisons nous-mêmes et ce que nous coordonnons vous offre une mission claire, vous protège des signatures non autorisées et rend le livrable visible avant signature.
Si le service dont vous avez besoin figure dans la liste des partenaires, dites-le nous. Nous impliquerons le bon spécialiste dès le premier appel et vous proposerons un forfait combiné.
Une question sur le périmètre ?
Posez votre question lors d'un appel gratuit de 20 min — nous vous dirons d'emblée si c'est notre travail ou celui d'un partenaire.
Réserver votre appel gratuit